セーヌ河を挟んでエッフェル塔の向かいにあるトロカデロ公園。エッフェル塔に向かって左側にずんずん降りていくと、かなり大きな水族館があります。ちっとも宣伝してないので知らない人も多いですが。6月末から7月にかけて2週間くらい、この水族館と、施設内にあるOZUという日本レストランが共催でZEN（禅）フェスティヴァルなるものが開催されていました。日本文化を紹介するという謳い文句だったようですが、日本舞踊で参加した友人も何だか企画がよく見えなくてお誘いしたもんだか分からん、みたいな事を言っていて、いわゆるフランス人の考えるところの日本のイメージがクローズアップされるんだろうか、という危惧もあった訳です。しかし友人の踊りは見たいし、快晴で暑い6月30日、友達5人で行ってみました。この陽気で沢山の人出にも関わらずポスターも表示も何もないので、噴水からだいぶ左に奥まった所でやっている催しには人はちらほらとしかいませんでした。幾つかのテントが立って、それぞれ習字や生花、漫画やアニメなどテーマ別にデモンストレーションしたりしていたようですが、私達が行った時は中央の舞台スペースで”サムライ・ショー”（？）をやっていた。殺陣役者さんを呼んで時代劇風にやるのならまだしも、アクロバティックな空手の技を披露するフランスのチームが来て宙返りとかしてました（下左）。因みに後ろに見えてる屋台ではタコヤキと称するものを1個2ユーロ（２６０円。丸いの1個ですよ、1パックじゃなくて）で売っていましたが、明らかに”作り方昨日習いました”みたいなフランス人が失敗しいしい作っていて、友人が注文したら”プレーン？ハム入り？”と聞かれたそうです。私が食べたのにはちゃんと微小な蛸の足が入っていました。
友人の出た日本舞踊（下右）は彼女のお師匠さんで名取の方と2人でのデモンストレーションで、とても美しかったです。友人は27歳でダンス（最初はジャズ）を始めた（女性でこの歳で始めてプロになる人は極稀）かなりユニークな人で、バレエは数年前からレギュラーにお稽古して、はっきりと上達して、もうすぐ５０に手が届くかという今バレエ・ラインを出せるようになってきているとんでもない人、すごく尊敬しています・・・（青い着物が彼女）。それでね、相撲もあるって事だったんで、”へえー、力士を呼ぶお金があるの？それとも相撲クラブとかあるのかしら？”なんて思ってたら、これだったんですねー、SUMOって。写真上左：子供用。あとは大人用。説明一切なし。SUMOやりたいの？あ、そう、はいこれ着て、だけ。あとは戦うだけ。友人ダンサー二人がチャレンジしました。さすが日本人、ちゃんとシコを踏んで、はっけよーい、のこった！とかやってたら回りが驚いてた。被り物が結構重かったようで、下右でひれ伏してる子は”あー、起きれない〜〜”と言っています。お相撲の後は水族館に入って見ました。といっても夕方でもう見学時間は終わっていたし、入場料も結構高いからどっちみちショップ（上左）だけ。巨大なポニョがちょっと不気味。OZUというレストランはメニューを見たらそんなに高そうじゃなくて、お好み焼きとかトンカツ、コロッケ、天丼など（すずきの酒蒸しとか洒落たものもあった）魅力的なお品に、ふらふらと入ってしまいました。入り口の廊下の巨大なお箸、きんきらしゃちほこ、レストラン内の鎧兜の陳列（近寄ったら顔の部分が妙に西洋人だったりして可笑しかった）は如何にもなあ、と思ったのですが、水族館の一部の水槽を見ながら食事できるテーブルがあり、これは素敵でした。出て来た物は皆とっても美味しかった、けどとーっても少量でした・・・