日曜の夜にチェロとコンテンポラリーダンスの即興というのに行きました。なかなか良かったけど、１部でやった女の人のソロがすごかった。白いワンピースの普通っぽい人だったんですが、声を使った即興で、地獄の底から聞こえてくるような低いうなり声や物凄く高い声、かすれ声、きしみ声、なんと形容していいか困るような音を次から次へと３０分近くやってくれて、きれいではなかったんだけど、いやはや声でよくもここまで遊べるもんだ、とえらく感心しました。バスティーユ方面だったので、帰りに塩浜亭ご夫婦と一緒に歩いた通りのふとん屋さんの前を通り、フランスでFUTONというとどういう使われ方をしているのか見ていただきたくて、写真撮ってきました。普段はソファーベッド感覚で折り畳んで上に座っちゃう事が多い。日本のようにたたんで押入に仕舞うなんて事は勿論せず、家の中も大抵土足だから床に敷くなんてやっぱり抵抗がある。結局の台の上に敷きっぱなしで、ベッドと変わらない感じに使ったりもします。でも普通のベッドのマットレスはふかふかの物が多いので、かっちり棉の詰まった布団は背中に良い、と言われています。

さて、大道芸人や地下鉄での芸人はこれまでも少しご紹介しましたが、こちらは昨日の朝仕事に行きがけに出会った手回しオルガンのおじさんです。手回しオルガンはフランス語でOrgue de Barbarie。バーバリーとは１８世紀のイタリアの楽器職人バルビエリが訛ったものだとか、あるいは自分ではハンドルを回すだけのバルバール(野蛮)な楽器という説もあるとか。このおじさんが奏でるノスタルジックなシャンソンのメロディを向かいのアパートの２階の窓からバスローブ姿のおばあちゃんがじっと聴いていました。
昨日の仕事の帰り、夜９時過ぎにメトロを乗り換えたら車両に強烈なおじさんがいました。もう芸(？)を披露して集金中だったのですが、あまりに奇抜な恰好で、思わずしげしげと顔を見てしまった。そしたらにっこり「サヨナラ」って。その後これは中国語らしいけどどういう意味だ？ボンジュールか？と聞くので、いいえ、オルヴォワール(さようなら)の方ですよ、と教えてあげたら、ではこんにちわはどういうの？そして有難うは？と日本語レッスンになってしまいました。それから「僕の歌を聞けなかった人の為にもう１度！」と言うと、大きなお人形を抱えて腹話術っぽく(でも思いきり口開いてましたが)高い声で「サヨナラ、コニシワ(フランス人が発音するとよくこうなる)、アリガトー！」という歌(？)を歌ってくれた。「中国語であいさつができるよう、おうおうー」みたいな。又集金に来たので、小銭をあげて、一応「日本語です」と訂正しておいたけど。。。彼の帽子には蔦や果物が絡まって、胸にも指にもお人形さんがくっついていて、１mはありそうな金髪の女の子の人形、もうちょっと小さめのものの他、買物カゴからは大きなバットマンがはみ出していた。実はこのおじさん以前に１度メトロで見かけているんですが、その時は全然違う大きな人形を持ってたから、一体この人の家にはどれだけ人形があるのだろう？？？と思ってしまいました。ヘンな人に一杯会えるパリからの報告でした。